feat: persist user comments per video with author and source filters

feat: persist every prediction in supabase and expose history endpoint