chore: trim transparent padding around the SignalMod logo

feat: replace youtube_hate_detector text with signalmod logo and favicon